Примеры употребления "сучасні" в украинском

<>
Переводы: все188 современный188
Сучасні рентгенівські апарати дуже складні. Современное рентгеновское оборудование очень безопасно.
"Сучасні трансформації в традиційному ритейлі" "Современные трансформации в традиционном ритейле"
Потворні істини про сучасні Знайомства Уродливые истины о современных Знакомства
Обираємо довговічні та сучасні матеріали Выбираем долговечные и современные материалы
2016 - "Сучасні аспекти реставраційної стоматології" 2016 - "Современные аспекты реставрационной стоматологии"
Говорили про сучасні проблеми криміналістики. Говорили о современные проблемы криминалистики.
Майже всі сучасні інвертори безтрансформаторні. Почти все современные инверторы безтрансформаторные.
Сучасні любовні романи / Obreey Store Современные любовные романы / Obreey Store
Зводяться сучасні будівлі готелів, банків. Возводятся современные здания гостиниц, банков.
Сучасні кухонні гарнітури (55 фото) Современные кухонные гарнитуры (55 фото)
Сучасні моделі зі стильним дизайном Современные модели со стильным дизайном
Сучасні письменники теж створюють робінзонади. Современные писатели тоже создают робинзонады.
Сучасні біотехнології немислимі без клонування. Современные биотехнологии немыслимы без клонирования.
14-й поверх, сучасні ліфти. 14-й этаж, современные лифты.
Сучасні реалії диктують свої умови. Современные реалии диктуют свои условия.
"Побудовані нові сучасні асфальтні заводи. "Построены новые современные асфальтовые заводы.
Сучасні лінії сортування та пакування Современные линии сортировки и упаковки
Сучасні стелажі вирішують проблеми бізнесу. Современные стеллажи решают проблемы бизнеса.
Всі автобуси сучасні, з кондиціонерами. Все автобусы современные, с кондиционерами.
Біжутерія України: Сучасні тенденції біжутерії. Бижутерия Украина: Современные тенденции бижутерии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!