Примеры употребления "сучасному" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 современный44

показать все

Старовинний Jaguar в сучасному оформленні Старинный Jaguar в современном оформлении

Зображено на сучасному прапорі Індії Изображено на современном флаге Индии

Екуменічні рухи в сучасному протестантизмі. Экуменическое движение в современном протестантизме.

Сучасному каміну потрібна гідна топка. Современному камину нужна достойная топка.

у сучасному трактуванні - стрибкові тренування. в современном смысле - прыжковые тренировки.

у сучасному дата-центрі Адамант в современном дата-центре Адамант

Все як годиться в сучасному мистецтві. Все как положено в современном искусстве.

Протидія примусовій праці та сучасному рабству; Противодействие принудительному труду и современному рабству.

У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.

Ми працюємо на сучасному металообробному обладнанні: Мы работаем на современном металлообрабатывающем оборудовании:

Комп'ютерна криміналістика в сучасному світі Компьютерная криминалистика в современном мире

Фото котеджу в сучасному японському стилі: Фото коттеджа в современном японском стиле:

Відродження та апокаліпсис у сучасному мистецтві ". Возрождение и апокалипсис в современном искусстве ".

Двохповерховий заміський будинок у сучасному стилі Двухэтажный загородный дом в современном стиле

Міжконфесійний діалог у сучасному українському суспільстві; Межконфессиональный диалог в современном украинском обществе;

У сучасному футболі це велика рідкість. В современном футболе это большая редкость.

У сучасному Бодрумі поєднуються дві протилежності. В современном Бодруме сочетается две противоположности.

Легкість і свіжість в сучасному ритмі! Легкость и свежесть в современном ритме!

У сучасному житті алегорія зустрічається нечасто. В современной жизни аллегория встречается нечасто.

Embraer ERJ 145 в сучасному розфарбуванні Embraer ERJ 145 в современной раскраске

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ