Примеры употребления "совершенной" в русском

<>
Переводы: все409 абсолютно65 здійснив51 зовсім21 досконала18 вчинено12 скоєно11 досконалої11 цілком10 досконале10 зробив10 досконалим8 досконалий8 скоїв8 зробити8 вчинили7 здійснені6 здійснено6 здійснили6 здійснити6 вчинити6 досконалими5 вчинив5 здійснений4 здійснена4 вчинене4 вчинені4 скоєні4 здійснених4 здійснила4 досконалого3 вчиненого3 вчинений3 досконалі3 зробили3 зробимо3 стався2 вчинена2 досконаліше2 дуже2 скоєного2 скоєне2 вчинених2 досконалих2 зробивши2 провів2 звершив2 зробила2 вчинила2 здійснить2 здійснять1 відбувся1 зроблено1 проведена1 укладено1 зроблена1 геть1 повністю1 досконало1 недосконалої1 досконалою1 здійсненої1 зробленої1 абсолютному1 скоєнні1 досконалу1 здійснену1 довершені1 скоєний1 вчиненим1 учинених1 довершених1 здійснене1 було скоєно1 здійснивши1 скоївши1 яка1 який учинив1 виконав1 провела1 скоїла1 здійснило1 провели1 звершить1 здійсніть1 зробите1 виконати1
показать все
Девочки сделали Декалог совершенной даты. Дівчата зробили Декалог досконалої дати.
К совершенной конкуренции относится монополия и олигополия. За недосконалої конкуренції панують монополії та олігополії.
Экспериментальные игры с совершенной развития. Експериментальні гри з досконалою розвитку.
120,25 UAH - сумма совершенной транзакции 120,25 UAH - сума здійсненої транзакції
Комиссия - 2,9% от суммы совершенной покупки. Комісія - 2,9% від суми зробленої покупки.
На пути к совершенной красоте. На шляху до досконалої краси.
В идеале получалась система совершенной криптостойкости. В ідеалі виходила система досконалої криптостійкості.
Челюсти крепкие, совершенной формы, ножницеобразный прикус. Щелепи міцні, досконалої форми, ножицеподібний прикус.
Фирмы функционируют в условиях совершенной конкуренции. Фірми функціонують в умовах досконалої конкуренції.
Конечно, не существует совершенной демократической системы. Звичайно, не існує досконалої демократичної системи.
Сходство совершенной и органичной компаний очевидно. Подібність досконалої і органічною компаній очевидно.
Обладает совершенной спайностью в двух направлениях. Має досконалої спайність у двох напрямках.
охарактеризовать модели рынков совершенной и несовершенной конкуренции; охарактеризувати основні риси досконалої та недосконалої конкуренції;
"Праджняпарамита" - сутры совершенной мудрости / / История дзэн-буддизма. "Праджняпараміта" - сутри досконалої мудрості / / Історія дзен-буддизму.
Таковое признание совершенно смутило меня. Таке визнання абсолютно збентежило мене.
Совершил 142 прыжка с парашютом. Здійснив 122 стрибки з парашутом.
Выкупные платежи совершенно разорили их. Викупні платежі зовсім розорили їх.
Координация движений ещё не совершенна. Координація рухів ще не досконала.
· было ли совершено административное правонарушение; • чи було вчинено адміністративне правопорушення;
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ