Примеры употребления "соборам" в русском

<>
показать все
Обзорная экскурсия по церквям и соборам Оглядова екскурсія по церквах і соборах
Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.
Фрески Софийский собор в Киеве. Фреска Софійського собору в Києві.
Похоронен в кафедральном соборе Кенигсберга. Похований в кафедральному соборі Кенігсберга.
Под всем собором есть подвал. Під усім собором є підвал.
Храмы, церкви и соборы Белогорска. Храми, церкви і собори Білогірська.
Вацлаве к истории вселенских соборов. Вацлава до історії вселенських соборів.
Харьков может гордиться своими соборами. Харків може пишатися своїми соборами.
С Маккейном попрощались в Вашингтонском национальном соборе. Прощалися з Маккейном у Вашингтонському кафедральному соборі.
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
присутствовал на II Вселенском Соборе. присутній на iI Вселенському Соборі.
Видеоэкскурсия собором от местного священника. Відеоекскурсія собором від місцевого священика.
Церкви, храмы и соборы Феодосии. Церкви, храми і собори Феодосії.
Многочисленные описи имущества монастырей, соборов; Численні опису майна монастирів, соборів;
Подробнее ознакомимся с наиболее уникальными соборами. Детальніше ознайомимося з найбільш унікальними соборами.
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
Витражи Буржского кафедрального собора (англ.) Вітражі Бурзького кафедрального собору (англ.)
Казимира в виленском кафедральном соборе. Казимира у Віленському кафедральному соборі.
Флавиан перед собором явился подсудимым; Флавіан перед собором з'явився підсудним;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ