Примеры употребления "собори" в украинском

<>
Переводы: все27 собор27
Королі скликали єпископів на собори. Короли созывали епископов на соборы.
Зводяться нові церкви та собори. Возводятся новые церкви и соборы.
Храми, церкви і собори Алушти. Храмы, церкви и соборы Алушты.
Храми, церкви і собори Білогірська. Храмы, церкви и соборы Белогорска.
Храми, церкви і собори Євпаторії. Храмы, церкви и соборы Евпатории.
Собори бувають Вселенські і Помісні. Соборы бывают Вселенские и Поместные.
Храми, церкви і собори Керчі. Храмы, церкви и соборы Керчи.
Собори, церкви та храми Бахчисарая. Соборы, церкви и храмы Бахчисарая.
Церкви, храми і собори Феодосії. Церкви, храмы и соборы Феодосии.
Собори, храми та церкви Судака. Соборы, храмы и церкви Судака.
"Собори своїх душ бережіть, друзі... "Соборы душ своих берегите, друзья.
"Собори душ своїх бережіть, друзі... "Соборы душ своих берегите, друзья...
багаточисельні католицькі собори і музеї. многочисленные католические соборы и музеи.
Собори були, зазвичай, більш представницькими. Соборы были, обычно, более представительны.
Храми, церкви і собори Сімферополя. Храмы, церкви и соборы Симферополя.
Собори і церкви: Домський собор. ¦ Соборы и церкви: Домский собор.
Сторінки в категорії "Церковні собори" Страницы в категории "Церковные соборы"
Собори були перетворені на церкви. Соборы были превращены в церкви.
Православний та уніатський собори в Бересті. Православный и униатский соборы в Бресте.
Кафедральні собори - Покровський (Сарни), Преображенський (Вараш). Кафедральные соборы - Покровский (Сарны), Преображенский (Вараш).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!