Примеры употребления "Соборі" в украинском

<>
Переводы: все71 собор71
показать все
На церковному соборі 1666 розкаявся. На церк. соборе 1666 раскаялся.
Етьєна в кафедральному соборі Камбре. Этьена в кафедральном соборе Камбре.
присутній на iI Вселенському Соборі. присутствовал на II Вселенском Соборе.
Миколая Мокрого у Софійському соборі. Николая Мокрого в Софийском соборе.
У соборі висить 13 дзвонів. В соборе висит 13 колоколов.
Похований у Кафедральному соборі Копенгагена. Похоронен в Кафедральном соборе Копенгагена.
Казимира у Віленському кафедральному соборі. Казимира в виленском кафедральном соборе.
Похований в кафедральному соборі Кенігсберга. Похоронен в кафедральном соборе Кенигсберга.
Похований у кафедральному соборі Турку. Похоронен в кафедральном соборе Турку.
На Соборі зблизився з єп. На Соборе сблизился с еп.
Похований у Спаському соборі Чернігова. Похоронен в Спасском соборе Чернигова.
Працює при Успенському соборі Полтави. Работает при Успенском соборе Полтавы.
Похований у Владимирському кафедральному соборі. Погребен во Владимирском кафедральном соборе.
Його поховали в недобудованому Успенському соборі. Его похоронили в недостроенном Успенском соборе.
Василія Великого у кафедральному соборі свв. Василия Великого в кафедральном соборе Свв.
Похований в Архангельському соборі в Рязані. Похоронен в Архангельском соборе в Рязани.
Гробниця Вільяма Ворхема в Кентерберійському соборі Гробница Уильяма Уорхэма в Кентерберийском соборе
Похований у Покровському кафедральному соборі Самари. Похоронен в Покровском кафедральном соборе Самары.
Княгиня Варвара похована в Золотоверхому соборі. Княгиня Варвара похоронена в Златоверхом соборе.
Кафедра розташовувалася у Вознесенському соборі Павлограда. Кафедра располагалась в Вознесенском соборе Павлограда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ