Примеры употребления "собака" в русском с переводом "собаки"

<>
Почему собаки не любят кошек. Чому собаки не люблять котів?
Адресник для собаки Немецкий шпиц Адресник для собаки Німецький шпіц
Время с Шунка - сказка собаки Час з Шунка - казка собаки
Иначе говоря, собаки "научились беспомощности". Інакше кажучи, собаки "навчилися безпорадності".
Маремма крепкие и выносливые собаки. Маремма міцні і витривалі собаки.
Обращаясь в купоны - сказка собаки Звертаючись до купони - казка собаки
Эхо Собаки Белый овчарка спасения Ехо Собаки Білий вівчарка порятунку
Будка для собаки своими руками Будка для собаки своїми руками
Понимают ли собаки комичность ситуации? Чи розуміють собаки комічність ситуації?
Взрослые собаки имеют больше манеры. Дорослі собаки мають більше манери.
Полные баки в Год собаки Повні баки в Рік собаки
Спектакль "Загадочное ночное убийство собаки" Спектакль "Загадкове нічне вбивство собаки"
Коты и собаки малых пород. Коти і собаки малих порід.
Собаки нас достали и здесь Собаки нас дістали і тут
Собаки против кошек: кто кого? Собаки проти котів: хто кого?
Как чистить зубы вашей собаки Як чистити зуби вашої собаки
Табличка для кошки или собаки Табличка для кішки або собаки
Собаки связаны особенно с Аполлоном. Собаки пов'язані особливо з Аполлоном.
Две влюбленные собаки перед камином Дві закохані собаки перед каміном
Собаки лают, а караван идёт. Собаки лають, а караван йде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!