Примеры употребления "со следующими" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гравировальный станок "Алмаз" со следующими характеристиками: Гравірувальний верстат "Алмаз" з наступними характеристиками:

Нужно определиться со следующими моментами: Потрібно визначитися в наступних моментах:

Так, зрители познакомятся со следующими фильмами: Так, глядачі познайомляться з наступними фільмами:

Рентгенография информативная процедура со следующими преимуществами: Рентгенографія інформативна процедура з наступними перевагами:

Мы делимся данными со следующими партнерами: Ми ділимося даними з наступними партнерами:

Различают 5 категорий инвалидов со следующими отклонениями: Розрізняють 5 категорій інвалідів з наступними порушеннями:

Выполнение процедуры связано со следующими плюсами: Виконання процедури пов'язано з наступними плюсами:

Неотложная стоматологическая помощь со следующими лимитами: Невідкладна стоматологічна допомога з наступними лімітами:

Карта работает со следующими операционными системами: Карта працює з наступними операційними системами:

Инновационный пробиотик ACTIGEN обладает следующими свойствами: Інноваційний пробіотик ACTIGEN має такі властивості:

Избыток йодсодержащих гормонов проявляется следующими симптомами: Надлишок йодовмісних гормонів проявляється наступними симптомами:

Высокая патогенность бактерии объясняется следующими особенностями: Висока патогенність бактерії пояснюється такими особливостями:

Научная новизна определяется следующими аспектами: Науковою новизною визначаються такі аспекти:

Сеть DWDM обладает следующими преимуществами: Мережа DWDM має наступні переваги:

Также панкреатит может сопровождаться следующими симптомами: Також панкреатит може супроводжуватися такими симптомами:

Редакционная коллегия журнала руководствуется следующими документами: Редакційна колегія журналу керується такими документами:

Покраска потолка обладает следующими достоинствами: Фарбування стелі володіє наступними перевагами:

Можем посоветовать Вам воспользоваться следующими сервисами: Можемо порадити Вам скористатися наступними сервісами:

Администрации доступна информация, получаемая следующими способами:. Адміністрації доступна інформація, що отримується наступними способами:

Встраиваемое оборудование обладает следующими преимуществами: Вбудоване обладнання має наступні переваги:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ