Примеры употребления "смотровой" в русском

<>
показать все
Смотровой колодец на линии водопровода. оглядовий колодязь на лінії водопроводу.
смотровой площадки нового безопасного конфаймента; оглядового майданчика нового безпечного конфаймента;
На смотровой площадке установлено 25 окон. На оглядовому майданчику встановлено 25 вікон.
Она является популярной смотровой площадкой города. Вона є популярною оглядовим майданчиком міста.
Среди преимуществ смотровой ямы выделяют следующие: Серед переваг оглядової ями виділяють наступні:
Один из путей оборудован смотровой ямой. Один із шляхів обладнаний оглядовою ямою.
Мыс Жирао с его смотровой площадкой (порт. Мис Жірау з його оглядового майданчика (порт.
Также, возможен доступ через смотровой люк. Також, можливий доступ через оглядовий люк.
Посещение музея, смотровой площадки бесплатны. Відвідання музею, оглядового майданчика безкоштовні.
На смотровой площадке 18-го этажа вы: На оглядовому майданчику 18-го поверху Ви:
Шанхайская башня: теперь со смотровой площадкой! Шанхайська вежа: тепер з оглядовим майданчиком!
Расписание бесплатных посещений смотровой площадки: Розклад безкоштовних відвідувань оглядового майданчика:
Михаила Грушевского до смотровой площадки). Михайла Грушевського до оглядового майданчика).
Посмотрели на кальдеру со смотровой площадки. Подивилися на кальдеру з оглядового майданчика.
До второй смотровой площадки добраться сложнее. До другого оглядового майданчика дістатися складніше.
Фоторепортаж со смотровой площадки на Петербургской Фоторепортаж з оглядового майданчика на Петербурзькій
Смотровая площадка парка им. Шевченко Оглядовий майданчик парку ім. Шевченко
Перчатки латексные смотровые стерильные "ИГАР" Рукавички латексні оглядові стерильні "ІГАР"
Одна из смотровых площадок каньона. Одна з оглядових майданчиків каньйону.
Общение на смотровом павильоне объекта "Укрытие" Спілкування на оглядовому павільйоні об'єкта "Укриття"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ