Примеры употребления "смотровой" в русском с переводом "оглядовий"

<>
Смотровой колодец на линии водопровода. оглядовий колодязь на лінії водопроводу.
Также, возможен доступ через смотровой люк. Також, можливий доступ через оглядовий люк.
Смотровая площадка парка им. Шевченко Оглядовий майданчик парку ім. Шевченко
Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
Теги, Греция: город, смотровая площадка Теги, Греція: місто, оглядовий майданчик
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
Теги, Перу: животные, смотровая площадка Теги, Перу: оглядовий майданчик, тварини
Теги, Турция: музей, смотровая площадка Теги, Туреччина: музей, оглядовий майданчик
Смотровая площадка в Мариинском парке Оглядовий майданчик у Маріїнському парку
Смотровая площадка Grand Canyon Skywalk Оглядовий майданчик Grand Canyon Skywalk
Теги, Италия: город, смотровая площадка Теги, Італія: місто, оглядовий майданчик
Смотровая площадка у дворца Шайо Оглядовий майданчик біля палацу Шайо
Наверху скалы построена смотровая площадка. Нагорі скелі побудований оглядовий майданчик.
Теги, Испания: монастырь, смотровая площадка Теги, Іспанія: монастир, оглядовий майданчик
Теги, Литва: город, смотровая площадка Теги, Литва: місто, оглядовий майданчик
Теги, весь мир: смотровая площадка Теги, увесь світ: оглядовий майданчик
Теги, Норвегия: горы, смотровая площадка Теги, Норвегія: гори, оглядовий майданчик
Теги, Испания: крепость, смотровая площадка Теги, Іспанія: оглядовий майданчик, фортеця
мультимедийный планетарий и смотровую площадку; мультимедійний планетарій і оглядовий майданчик;
Для посетителей построят смотровую площадку. Для відвідувачів збудують оглядовий майданчик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!