Примеры употребления "смотреть" в русском с переводом "дивитися"

<>
Похмельный синдром и государство Смотреть Похмільний синдром і держава Дивитися
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Смотреть галерею с ваших творений Дивитися галерею з ваших творінь
Смотреть все последние вышивки крестом Дивитися всі останні вишивки хрестиком
Тебе нравится смотреть на звезды? Ви любите дивитися на зірки?
Не любишь, не хочешь смотреть? Не любиш, не хочеш дивитися?
О вреде напитка Ягуар Смотреть Про шкідливість напою Ягуар Дивитися
Где смотреть матч "Лейпциг" - "Марсель" Де дивитися матч "Лейпциг" - "Марсель"
Смотреть видео "Мармаросы - Гуцульские Альпы" Дивитися відео "Мармароси - Гуцульські Альпи"
читать Итого Gold смотреть здесь зчитування Разом Gold дивитися тут
Где смотреть "Истамбул Башакшехир" - "Шахтер" Де дивитися "Істанбул Башакшехір" - "Шахтар"
Начните смотреть на краю лезвия. Почніть дивитися на краю леза.
Они вместе садятся смотреть финал; Вони разом сідають дивитися фінал;
Чтоб не смотреть людскую рвоту. Щоб не дивитися людську блювоту.
Где смотреть суперматч "Ювентус" - "Барселона" Де дивитися суперматч "Ювентус" - "Барселона"
Смотреть ТВ "Украина имеет талант. Дивитися телеканал "Україна має талант.
Москвичи приходили смотреть "красивый дом". Москвичі приходили дивитися "гарний будинок".
Vevo - Смотреть HD Музыкальное видео Vevo - Дивитися HD Музичне відео
Где смотреть поединок "Ницца" - "Локомотив": Де дивитися поєдинок "Ніцца" - "Локомотив":
Фильм "Медвежья хватка" смотреть онлайн Фільм "Ведмежа хватка" дивитися онлайн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!