Примеры употребления "смотреть" в русском с переводом "дивитись"

<>
Прекратите смотреть на чужую себестоимость. Перестаньте дивитись на чужу собівартість.
Смотреть Монстры на каникулах 2. Дивитись Монстри на канікулах 2.
Смотреть другие выпуски Народного банкира Дивитись інші випуски Народного банкіра
Смотреть план и таблицы вместимости Дивитись план і таблиці місткості
08 Jun, 2016 смотреть все отзывы 08 Jun, 2016 дивитись усі відгуки
Взрослым всегда приятно смотреть, как старается дети. Дорослим завжди приємно дивитись, як старається малеча.
Очень тяжело было смотреть на эту картину. Мені було навіть складно дивитись цю серію.
Прямую онлайн-трансляцию конференции можно смотреть здесь. Пряму онлайн-трансляцію конференції можна дивитись тут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!