Примеры употребления "смотреть" в русском

<>
Смотреть онлайн-трансляцию второго полуфинала Евровидения 2016 на Корреспондент.net. Дивіться онлайн-трансляцію фіналу Євробачення-2016 14 травня на Корреспондент.net.
Похмельный синдром и государство Смотреть Похмільний синдром і держава Дивитися
Смотреть онлайн "Хоббит: Пустошь Смауга" Переглянути онлайн "Хоббіт: Пустка Смоґа"
Прекратите смотреть на чужую себестоимость. Перестаньте дивитись на чужу собівартість.
Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?
Смотреть все подарочные букеты и композиции Переглянути всі подарункові букети та композиції
Смотреть Монстры на каникулах 2. Дивитись Монстри на канікулах 2.
Смотреть галерею с ваших творений Дивитися галерею з ваших творінь
Смотреть все 5 предстоящие релизы NetEnt Переглянути всі 5 майбутні релізи NetEnt
Смотреть другие выпуски Народного банкира Дивитись інші випуски Народного банкіра
Смотреть все последние вышивки крестом Дивитися всі останні вишивки хрестиком
Смотреть онлайн "Шерлок Холмс: Игра теней" Переглянути онлайн "Шерлок Холмс: Гра тіней"
Смотреть план и таблицы вместимости Дивитись план і таблиці місткості
Тебе нравится смотреть на звезды? Ви любите дивитися на зірки?
Смотреть онлайн "Летучий отряд Скотланд-Ярда" Переглянути онлайн "Летючий загін Скотланд-Ярду"
08 Jun, 2016 смотреть все отзывы 08 Jun, 2016 дивитись усі відгуки
Не любишь, не хочешь смотреть? Не любиш, не хочеш дивитися?
Смотреть все 5 предстоящие релизы Microgaming Переглянути всі 5 майбутні релізи Microgaming
Взрослым всегда приятно смотреть, как старается дети. Дорослим завжди приємно дивитись, як старається малеча.
О вреде напитка Ягуар Смотреть Про шкідливість напою Ягуар Дивитися
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!