Примеры употребления "смертельным исходом" в русском

<>
Иногда и со смертельным исходом. інколи й до смертельних наслідків.
3) несчастные случаи со смертельным исходом. а) нещасні випадки із смертельним наслідком;
Причины несчастного случая со смертельным исходом: Причини нещасних випадків із смертельними наслідками:
Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом. Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом.
аварии или несчастного случая со смертельным исходом. нещасний випадок або випадок із смертельним наслідком.
Нередко это заканчивается смертельным исходом. Часто це закінчується смертельними наслідками.
Обычно оно заканчивается летальным исходом. Зазвичай воно закінчується летальним результатом.
Смертельным оказался удар для 53-летнего потерпевшего. Смертельним виявився удар для 53-річного потерпілого.
Известен случай с летальным исходом. Відомі випадки з летальним результатом.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
Две из них - с трагическим исходом. Дві з них - з трагічними наслідками.
Ранение оказалось смертельным ", - говорится в сообщении. Поранення виявилося смертельним ", - говориться в повідомленні.
Несоблюдение этикета легко может стать смертельным. Недотримання етикету легко може стати смертельним.
Ранение стало для него смертельным. Поранення стало для нього смертельним.
Короче говоря, счастье может быть смертельным. Коротше кажучи, щастя може бути смертельним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ