Примеры употребления "сложных" в русском

<>
показать все
Создание базовых и сложных преобразований запросов Створіть основні та складні перетворення запитів
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Вам нужно лишь помогать им в сложных ситуациях. Можливо вони потребують вашої допомоги у складній ситуації.
Проверка особо сложных устройств аппаратуры телеавтоматики. Перевіряє особливо складні пристрої апаратури телеавтоматики.
Удаление зубов (простых, сложных, атипичных) Видалення зубів (простих, складних, атипових)
Популисты предлагают простые решения в сложных проблемах. Популісти пропонують прості рішення на складні проблеми.
Целесообразно применять на сложных почвах Доцільно застосовувати на складних грунтах
Навигация проходила в сложных условиях. Навігація проходила в складних умовах.
Секреты монтажа сложных натяжных потолков. Секрети монтажу складних натяжних стель.
Проверку геометрических параметров сложных фундаментов. Перевіряння геометричних розмірів складних фундаментів.
Шаг 4 - рисование сложных форм крок 4 - малювання складних форм
Структурные особенности сложных синтаксических целых. Структурні типи складних синтаксичних цілих.
Обширность и глубина сложных знаний. Широта і глибина складних знань.
Хорошая мерная контроль сложных форм Хороша мірна контроль складних форм
Сборник Индуктивное моделирование сложных систем Збірник Індуктивне моделювання складних систем
исполнитель сложных и опасных трюков. виконавець складних і небезпечних трюків.
Вырезание на гипсовых моделях сложных орнаментов. Вирізування на гіпсових моделях складних орнаментів.
методы установки точных и сложных титров; методи встановлення точних і складних титрів;
Монтаж подвесных потолков сложных дизайнерских решений. Монтаж підвісних стель складних дизайнерських рішень.
Поддержка семей в сложных жизненных ситуациях Підтримка сімей у складних життєвих обставинах
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ