Примеры употребления "слово" в украинском

<>
Переводы: все296 слово293 термин3
А зараз слово учасникам проекту. Теперь слово за участниками проекта.
Відтворіть це слово абсолютно точно. Назовите этот термин абсолютно точно.
Слово Sarnami буквально означає "Суринамський". Слово Sarnami буквально означает 'суринамский'.
Слово "супермісяць" прийшло з астрології. Термин "Суперлуние" пришел из астрологии.
Слово "кактус" походить від грец. Слово "кактус" происходит от греч.
Слово "роман" з'явилось у середні віки. Термин "роман" появился в средние века.
Конкурс ерудитів "Ваше слово, ерудит" Конкурс эрудитов "Ваше слово, эрудит"
Слово в лексичній системі мови. Слово в лексической системе языка.
Одно це слово вмістило усе ". Одно это слово вместило все ".
Рубрика "Слово автора": Козацький похід Рубрика "Слово автора": Казацкий поход
Саме слово "богатир" тюркського походження. Само слово "богатырь" тюркского происхождения.
"Мама - найдорожче слово в світі" "Мама- самое дорогое слово на свете"
Слово "хрещений" рівнозначне слову "християнин". Слово "крестный" равнозначно слову "христианин".
З екрана зникло українське слово. С экрана исчезло украинское слово.
Слово "гайвань" - сучасна назва посудини. Слово "гайвань" - современное название сосуда.
Слово не має ясної етимології. Слово не имеет ясной этимологии.
Латинське слово "construction" означає "побудова". Латинское слово "construction" означает "построение".
Рис, окунь, кунжут, лагідне слово. Рис, окунь, кунжут, ласковое слово.
Чому слово незнайомої людини вбиває? Почему слово незнакомого человека убивает?
У Франції заборонили слово "мадемуазель" Французы отказались от слова "мадмуазель"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!