Примеры употребления "слову" в русском с переводом "слова"

<>
показать все
Синонимом этому слову является банкротство. Синонімом цього слова є банкрутство.
Поиск информации по ключевому слову Пошук інформації згідно ключового слова
К слову, бирманцы очень любят торговаться. До слова, бірманці дуже люблять торгуватися.
Филология буквально означает "любовь к слову". Філологія буквально означає "любов до слова".
Духовность - абстрактный существительное к слову духовный. Духовність - абстрактний іменник до слова духовний.
Иллюстрации к "Слову о полку Игореве". Ілюстрація до "Слова о полку Ігоревім".
К слову, изобретениями увлекаюсь с детства. До слова, винаходами захоплююся з дитинства.
К слову, веб-версия приложения также недоступна. До слова, веб-версія додатка також недоступна.
Название восходит к древнегреческому слову obolos - вертел. Назва сходить до давньогрецького слова obolos - вертел.
Имя Артур восходит к кельтскому слову "медведь". Ім'я Артур походить від кельтського слова "ведмідь".
Церковь приравнивает слово "связать" к слову "запечатать". Церква прирівнює слово "зв'язувати" до слова "запечатувати".
Прямое и переносное значение слов.............. Пряме і переносне значення слова....................
Перцепция - это синоним слова восприятия. Перцепція - це синонім слова сприймання.
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Найду ли краски и слова? Чи знайду фарби і слова?
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
В чёрном небе слова начертаны... У чорному небі слова написані...
Вставьте пропущенные слова в тексте. Вставити пропущені слова в тексті.
Указание не переводить слова, области Вказівка не переводити слова, області
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ