Примеры употребления "системы" в русском с переводом "системи"

<>
показать все
Промывка и опрессовка системы отопления Промивання і опресовування системи опалення
высокая производительность и масштабируемость системы висока продуктивність і масштабованість системи
гибкие интегрированные системы и робототехника; гнучкі інтегровані системи та робототехніка;
системы контроля вендинговых массажных кресел. системи контролю вендінгових масажних крісел.
Устойчивые универсальные алюминиевые дверные системы Стійкі універсальні алюмінієві дверні системи
Причины заболеваний женской мочеиспускательной системы Причини захворювань жіночої сечовидільної системи
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства. Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
TandEM / TSSM - исследование системы Сатурна. TandEM / TSSM - дослідження системи Сатурна.
Гематология и патологии лимфатической системы Гематологія та патології лімфатичної системи
Инфекции мочеполовой системы у мужчин Інфекції сечостатевої системи у чоловіків
прогностическую (прогнозирование развития экономической системы); прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи);
Системы комфорта и безопасности DAF Системи комфорту та безпеки DAF
Раздвижные дверные системы европейского качества Розсувні дверні системи європейської якості
Системы тактической связи корпорации Harris. Системи тактичного зв'язку корпорації Harris.
Формирование системы саморегулирования рекламной деятельности. Формування системи саморегулювання рекламної діяльності.
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
Начало разложения феодально-крепостнической системы. Початок розпаду феодально-кріпосницької системи.
Каждый этап - наращивание функционала системы. Кожен етап - нарощування функціоналу системи.
Базовая структура системы сертификации SNI: Основна структура системи сертифікації SNI:
Системы коробов и встраиваемые элементы> Системи коробів та вбудовані елементи>
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ