Примеры употребления "системи" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1366 система1366

показать все

Розсувні системи ідеально підходять для: Раздвижные системы идеально подходят для:

Очищення системи від непотрібних файлів Очистка системы от ненужных файлов

Важке становлення і розвал Системи Тяжелое становление и развал Системы

Монтаж системи освітлення KRAFT LED Монтаж системы освещения KRAFT LED

Конструкція без зрошувальної системи доступні. Конструкция без оросительной системы доступны.

Закони утворюють стрижень правової системи. Законы образуют стержень правовой системы.

водовідливна, осушувальна та перепускна системи; водоотливная, осушительная и перепускная системы;

Апітерапія захворювань нервової системи 2014 Апитерапия заболеваний нервной системы 2014

Створюється обрізний верстат нової системи. Создается обрезной станок новой системы.

Особливості системи "GTS B3 Hosting": Особенности системы "GTS B3 Hosting":

зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи; уменьшение вероятности сбоев информационной системы;

Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности

Універсальні системи кріплення Kripter Universal Универсальные системы крепления Kripter Universal

Здвиж - водоприймач осушувально-зволожувальної системи. Здвиж - водоприёмник осушительно-оросительной системы.

науковим співробітником (обчислювальні системи, програмування); научный работник (вычислительные системы, программирование);

Детальніше: Історія системи Grain Saver Подробнее: История системы Grain Saver

Виставки - Hongwugas газу Трубопроводи системи Выставки - Hongwugas газа Трубопроводы системы

Монтажні системи і кріпильні елементи Монтажные системы и крепежные элементы

Транспортні системи для ангарних зерносховищ Транспортные системы для ангарных зернохранилищ

Тип навігаційної системи: GPS + LBS Тип навигационной системы: GPS + LBS

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ