Примеры употребления "системе" в русском с переводом "системи"

<>
показать все
Универсальное подключение к системе отопления Універсальне підключення до системи опалення
• Подключение к системе e-Banking • Підключення до системи e-Banking
Стоимость подключение к системе GLAZ? Вартість підключення до системи GLAZ?
Как подключиться к системе "Онлайн-банк" Як підключитись до системи "Онлайн-банк"
быть подключен к системе онлайн-мониторинга; бути під'єднаним до системи онлайн-моніторингу;
Какой тип подключения к отопительной системе? Який тип підключення до опалювальної системи?
Подключение к системе iFOBS - "Клиент-Банк" Підключення до системи iFOBS - "Клієнт-Банк"
Он работал на двоичной системе исчисления. Він займався дослідженням двійкової системи числення.
ЕРДР и автоматизированной системе документооборота суда; ЄРДР та автоматизованої системи документообігу суду;
присоединение к газотранспортной или газораспределительной системе; приєднання до газотранспортної або газорозподільної системи;
О международной системе денежных переводов "Welsend" Про міжнародну системи грошових переказів "Welsend"
Перейдём к системе из двух кубитов. Перейдемо до системи з цих двохкубітів.
Рабочая встреча по системе географических указаний Крыма Робоча зустріч щодо системи географічних зазначень Криму
Как подключиться к системе "Интернет-Клиент-Банк"? Як підключитися до системи "Інтернет-Клієнт-Банк"?
Эта показуха подрывает доверие ко всей системе. Ця показуха підриває довіру до всієї системи.
Как мне подключиться к системе "i-Bank"? Як мені підключитися до системи "і-Bank"?
В парасимпатической нервной системе оба нейрона холинергические. Переважно нейрони парасимпатичної нервової системи є холінергичними.
Подключение к удаленной системе требует запуска агента. Для підключення до віддаленої системи потрібен агент.
1) бытовые потребители, присоединенные к газораспределительной системе; 1) побутові споживачі, приєднані до газорозподільної системи;
Станция подключена к газово-транспортной системе Украины. Станція під'єднана до газово-транспортної системи України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ