Примеры употребления "систем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3932 системи1409 система1267 систем436 систему330 системою202 системі171 системами77 системах34 системам6

Модернизация систем тепло- и водоснабжения; модернізація системи теплопостачання та водопостачання;

корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.

Сертификация систем менеджмента безопасности пищевой продукции. Сертифікація системою управління безпекою харчових продуктів.

Имеется несколько систем штрихового кодирования. Існують різні системи штрихового кодування.

Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки

Числовые характеристики систем двух случайных величин. Числові характеристики системи двох випадкових величин.

проектированию систем с заданными свойствами; проектування систем з заданими властивостями;

биотехнических и медицинских аппаратов и систем. біотехнічні та медичні апарати і системи.

сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;

Началось развитие интерактивных многотерминальных систем разделения времени. Почали розвиватися інтерактивні багатотермінальні системи поділу часу.

монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації

Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.

Параметрические модели надежности технических систем; параметричні моделі надійності технічних систем;

экологизация налоговой и ценовой систем; екологізація податкової та цінової систем;

болезни пищеварительной и половой систем. хвороби травної та статевої систем.

8 систем, созданных небанковскими учреждениями; 8 систем, створених небанківськими установами;

Отдел импульсной обработки дисперсных систем Відділ імпульсної обробки дисперсних систем

Каковы основные типы стратификационных систем? Які основні типи стратифікаційні систем?

Продукция - Центр таймерных вычислительных систем Продукція - Центр таймерних обчислювальних систем

Предусмотрите достаточное количество систем хранения. Передбачте достатню кількість систем зберігання.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ