Примеры употребления "систем" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все403 система403

показать все

CASE-технологія проектування інформаційних систем. CASE-технологии проектирования информационных систем.

Монтаж систем аварійного електропостачання (АВР). Монтаж систем аварийного электроснабжения (АВР).

Партнери - Центр таймерних обчислювальних систем Партнеры - Центр таймерных вычислительных систем

Замки - Центр таймерних обчислювальних систем Замки - Центр таймерных вычислительных систем

Інженерних інфраструктур та систем безпеки Инженерных инфраструктур и систем безопасности

Складові систем кріплення на паркани Составляющие систем крепления на заборы

Акумуляція холоду для систем кондиціонування Аккумуляция холода для систем кондиционирования

розробка експлуатаційної документації автоматизованих систем. разработка эксплуатационной документации автоматизированных систем.

проектування систем з заданими властивостями; проектированию систем с заданными свойствами;

Які основні типи стратифікаційні систем? Каковы основные типы стратификационных систем?

Інформаційне забезпечення автоматизованих банківських систем. Информационная безопасность банковских автоматизированных систем.

Систем для підвищення розбірливості голосу Систем для повышения разборчивости голоса

Використання супутникових систем абсолютно безкоштовне. Использование спутниковых систем абсолютно бесплатно.

будову різних систем холодильних установок; строение различных систем холодильных установок;

монтаж систем вентиляції та кондиціювання монтаж систем вентиляции и кондиционирования

Двофакторна аутентифікація користувачів автоматизованих систем. Двухфакторная аутентификация пользователей автоматизированных систем.

Мобільний тримач наконечників аспіраційних систем Мобильный держатель наконечников аспирационных систем

Відділ імпульсної обробки дисперсних систем Отдел импульсной обработки дисперсных систем

Стреси порушують функціонування різних систем. Стрессы нарушают функционирование различных систем.

Проведення аеродинамічних випробувань повітродувних систем. Проведения аэродинамических испытаний воздуходувных систем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ