Примеры употребления "силен" в русском с переводом "сильнішими"

<>
"Рассказывая историю, мы становимся сильнее" "Ділячись знаннями, ми стаємо сильнішими"
Развивая лучших, мы становимся сильнее! Розвиваючи найкращих, ми стаємо сильнішими!
Хозяева оказались сильнее - 2:1. Гості виявилися сильнішими - 2:1.
Мы становимся умнее, сильнее, смелее. Ми стаємо розумнішими, сильнішими, сміливішими.
"Сегодня пришло время быть сильнее. "Сьогодні прийшов час бути сильнішими.
Сильнее оказались волейболисты из ГОВД. Сильнішими виявилися волейболісти з Кобак.
Мы становились сильнее и сильнее. Ми стали сильнішими та міцнішими.
Все сильнее наносились бомбовые удары. Все сильнішими ставали бомбові удари.
"Когда объединяемся, мы становимся сильнее. "Коли об'єднуємося, ми стаємо сильнішими.
В обеих встречах сильнее оказались хозяева. В обох випадках сильнішими виявилися господарі.
Наши Вооруженные Силы стали значительно сильнее. Наші Збройні Сили стали значно сильнішими.
На ошибках учимся и становимся сильнее. На помилках вчимося і стаємо сильнішими.
В дополнительное время сильнее оказались гости. У додатковий час сильнішими виявилися гості.
Однако представительницы слабого пола оказались сильнее. Проте представниці слабкої статі виявилися сильнішими.
"Мы нарастили мышцы и стали сильнее. "Ми наростили м'язи і стали сильнішими.
Мы из-за разрыва становимся только сильнее ". Ми через розрив стаємо тільки сильнішими ".
Поэтому важно научиться учиться и становиться сильнее. Ми не соромимося навчатися і ставати сильнішими.
Киевляне были сильнее в 26-ти встречах. Кияни були сильнішими в 26 зустрічах.
Сине-жёлтое знамя нас сплачивает, делает сильными. Синьо-жовтий прапор згуртовує нас, робить сильнішими.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!