Примеры употребления "силен" в русском с переводом "найсильніших"

<>
показать все
5% прогнозируют место тройке сильнейших. 5% прогнозують місце трійці найсильніших.
Среди них выявляется 6 сильнейших. Серед них визначається 6 найсильніших.
Они собрали сильнейших украинских фигуристов. Вони зібрали найсильніших українських фігуристів.
выявление сильнейшей команды и лучших спортсменов; виявлення найсильніших команд та кращих спортсменів;
В финале встретились четыре сильнейшие команды. У фіналі зустрілися чотири найсильніших команди.
Книга относится к сильнейшим произведениям писателей. Книга належить до найсильніших творів письменників.
Является одним из сильнейших снукеристов Уэльса. Є одним з найсильніших снукерістів Уельсу.
Входит в пятерку сильнейших экстрасенсов США. Входить до п'ятірки найсильніших екстрасенсів США.
Соревнования определяют сильнейших атлетов, футболистов, шахматистов. Змагання визначають найсильніших атлетів, футболістів, шахістів.
Обнародованы новые рейтинги сильнейших теннисистов мира. Оприлюднені нові рейтинги найсильніших тенісистів світу.
Токсин возбудителя ботулизма относится к сильнейших. Токсин збудника ботулізму відноситься до найсильніших.
Считается одним из сильнейших Багровых Королей. Вважається одним з найсильніших Багряних Королів.
Один из сильнейших форвардов довоенной Британии. Один з найсильніших форвардів міжвоєнної Британії.
Входит в пятерку сильнейших экстрасенсов Великобритании. Входить до п'ятірки найсильніших екстрасенсів Великобританії.
Закарпатские тяжеловесы - среди сильнейших в стране! Закарпатські важкоатлети - серед найсильніших в державі!
За звание сильнейших борются 13 команд. За титул найсильніших змагалися 13 команд.
Замыкает шестерку сильнейших "Манчестер Юнайтед" - 36 очков. Замикає шістку найсильніших "Манчестер Юнайтед" - 36 очок.
Одна из сильнейших гимнасток 80-х годов. Одна з найсильніших гімнасток 80-х років.
Тройку сильнейших замкнул Китай с 70 медалями. Замкнув трійку найсильніших Китай з 70 медалями.
Тройку сильнейших замкнул Валттери Боттас на Мерседесе. Замкнув трійку найсильніших Валттері Боттас на Мерседесі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ