Примеры употребления "селу" в русском с переводом "села"

<>
показать все
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
1987 - присоединено к селу Севериновка. 1987 року приєднане до села Северинівка.
1997 - присоединено к селу Новомихайловка. 1997 року приєднане до села Новомихайлівка.
Присоединено к селу Новая Мерефа. Приєднане до села Нова Мерефа.
1997 - присоединено к селу Нестеренки. 1997 року приєднане до села Нестеренки.
Примыкает к селу Зелёный Клин. Примикає до села Зелений Клин.
Примыкает к селу Софиевка Первая. Примикає до села Софіївка Перша.
Примыкает к селу Новая Мерефа. Примикає до села Нова Мерефа.
1986 - присоединено к селу Бехтерщина [1]. 1986 - приєднано до села Бехтерщина [1].
К селу примыкает нежилое село Белицковка. До села примикає нежитлове село Білицківка.
Посёлок Муравское примыкает к селу Одноробовка. Селище Муравське примикає до села Одноробівка.
Село Приволье примыкает к селу Новотроицкое. Село Привілля примикає до села Новотроїцьке.
Примыкает к селу Калиновка (Черниговская область). Примикає до села Калинівка (Чернігівська область).
К селу примыкает лес Задонский (дуб). До села прилягає ліс Заданський (дуб).
Примыкает к селу Першотравневое (Полтавская область). Примикає до села Першотравневе (Полтавська область).
1986 - присоединено к селу Коноплянка [1]. 1986 - приєднано до села Коноплянка [1].
Село Киевское примыкает к селу Сары. Село Київське примикає до села Сари.
Название получила по селу Кишлав (совремeнное Курское). Назву отримала від села Кишлав (сучасне Курське).
Из села никого не выпускают. Із села нікого не випускали.
Многие жители села держали пасеки. Багато жителів села тримали пасіки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ