Примеры употребления "селу" в русском с переводом "селі"

<>
показать все
Ремесленная школа в селе Владычном. Реміснича школа в селі Владичному.
Похоронен в молдавском селе Ташлык. Похований у молдавському селі Ташлик.
Немцы в селе Большие Салы Німці в селі Великі Сали
В селе был введен карантин. У селі був введений карантин.
"Затопленная" церковь в селе Гусинцы. "Затоплена" церква в селі Гусинці.
Мужчину разыскали в родном селе. Чоловіка розшукали у рідному селі.
Селе кратковременные, но очень опасны. Селі короткочасні, але дуже небезпечні.
Работает механизатором в родном селе. Працював механізатором у рідному селі.
В селе находится братская могила. У селі є Братська могила.
формирование кооперативного движения на селе; стимулювання кооперативного руху на селі;
на селе - сельская участковая больница; на селі - сільська дільнична лікарня;
Миргородом в селе Дибровка (укр. Миргородом в селі Дібровка (укр.
Родился в селе Чечен-Аул. Народився в селі Чечен-Аул.
В селе есть гипсовая шахта. В селі є гіпсова шахта.
замену на селе продразверстки продналогом. заміну на селі продрозкладки продподатком.
Обострились классовые противоречия на селе. Загострилися класові суперечності на селі.
Отдых в алтайском селе Ая Відпочинок в Алтайському селі Ая
Преступление совершено в селе Стрюково. Злочин скоєно в селі Стрюково.
Жила в родном селе Кременная. Проживала в рідному селі Кремінна.
В селе Свидригайло построил замок. В селі Свидригайло побудував замок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ