Примеры употребления "селу" в русском

<>
показать все
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
Большую помощь селу оказало государство. Велику допомогу селу подавала держава.
1987 - присоединено к селу Севериновка. 1987 року приєднане до села Северинівка.
Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб. Гітлерівці завдали великої шкоди селу.
1997 - присоединено к селу Новомихайловка. 1997 року приєднане до села Новомихайлівка.
Она и положила начало селу. Вони й поклали початок селу.
Присоединено к селу Новая Мерефа. Приєднане до села Нова Мерефа.
Тяжелый урон нанесла селу фашистская оккупация. Величезної шкоди завдала фашистська окупація селу.
1997 - присоединено к селу Нестеренки. 1997 року приєднане до села Нестеренки.
2016 - селу возвращено его первоначальное название. 2016 рік - селу повернена первісна назва.
Примыкает к селу Зелёный Клин. Примикає до села Зелений Клин.
В 1991 году селу вернули историческое название. У 1996 році селу повернуто історичну назву.
Примыкает к селу Софиевка Первая. Примикає до села Софіївка Перша.
По селу протекают пересыхающие ручьи с запрудами. По селу протікає пересихаючий струмок з загатами.
Примыкает к селу Новая Мерефа. Примикає до села Нова Мерефа.
"Фламандские и валлонские рассказы" (1873) посвящены селу. "Фламандські й валонські оповідання" (1873) присвячені селу.
1986 - присоединено к селу Бехтерщина [1]. 1986 - приєднано до села Бехтерщина [1].
К селу примыкает нежилое село Белицковка. До села примикає нежитлове село Білицківка.
Посёлок Муравское примыкает к селу Одноробовка. Селище Муравське примикає до села Одноробівка.
Село Приволье примыкает к селу Новотроицкое. Село Привілля примикає до села Новотроїцьке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ