Примеры употребления "седьмой" в русском с переводом "сьомого"

<>
Режиссером седьмой части стал Джей Джей Абрамс. Режисером сьомого епізоду став Джей Джей Абрамс.
Посещала Церковь адвентистов седьмого дня. Відвідувала Церкву адвентистів сьомого дня.
Наиболее многочисленны А. седьмого дня. Найбільш численні А. сьомого дня.
Пройдены все сцены седьмого дня. Пройдено всі сцени сьомого дня.
Озвучен синопсис седьмого сезона "Ходячих мертвецов" Оголошено синопсис сьомого сезону "Ходячих мерців"
Стартовало строительство седьмого декабря 2012 года. Стартувало будівництво сьомого грудня 2012 року.
Типовая планировка седьмого и восьмого этажей Типове планування сьомого та восьмого поверхів
Победитель седьмого этапа: Мартынюк Андрей Ярославович Переможець сьомого етапу: Мартинюк Андрій Ярославович
Адвентистов седьмого дня (с. Новая Водолага); Адвентистів сьомого дня (с. Нова Водолага);
Жители исповедуют религию адвентистов седьмого дня. Жителі сповідують релігію адвентистів сьомого дня.
Медитация седьмого уровня - процесс накопления впечатлений. медитація сьомого рівня - процес накопичення вражень.
до самого пришествия в начале седьмого тысячелетия). до самого пришестя на початку сьомого тисячоліття).
"Заниматься спортом - это развлечение до седьмого пота!". Тема сезону: "Спорт - розвага до сьомого поту".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!