Примеры употребления "священником" в русском

<>
показать все
В юности мечтал стать священником. В молодості мріяв стати священиком.
Отец Елеазар стал его священником. Батько Елеазар став його священиком.
Последним священником был Евгений Сидоренко. Останнім священиком був Євген Сидоренко.
священником был и его дед. священиком був і його дідусь.
Назначен штатным священником Михайловского Златоверхого собора. Призначений штатним священиком Михайлівського Золотоверхого собору.
священником, а сына - диаконом в церкви. священиком, а сина - дияконом у церкві.
Был священником в Берестове под Киевом. Був священиком у Берестові під Києвом.
Священником церкви стал отец Косьма (Витушко). Священиком церкви став отець Косьма (Вітушко).
Его отец был греко-католическим священником. Його батько був греко-католицьким священиком.
В 1703 году Вивальди становится священником. У 1703 році Вівальді стає священиком.
Церемония бракосочетания была проведена еврейским священником. Церемонія одруження була проведена єврейським священиком.
Окончил Тринити-колледж в Дублине, был священником. Закінчив Трініті-коледж в Дубліні, був священиком.
Был священником, вел просветительскую деятельность среди крестьян. Був священиком, вів просвітницьку діяльність серед селян.
Служил приходским священником в Печке и Башаиде. Служив парафіяльним священиком в Бечці і Башаїді.
С 1922 по 1923 год был приходским священником. З 1922 до 1923 року був парафіяльним священиком.
Он был выполнен греко-католическим священником Иваном Хоменко. Був здійснений українським греко-католицьким священиком Іваном Хоменком.
В 1964-1972 гг. служил православным священником на Ивано-Франковщине. 1964-1972 рр. - служив священиком на Івано-Франківщині.
5-й сын пресвитерианского священника. 5-й син пресвітеріанського священика.
д-р Бескид Михаил, священник. д-р Бескід Михайло, священик.
Это не библейские женщины священников Це не біблійні жінки священиків
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ