Примеры употребления "свободу" в русском с переводом "свободою"

<>
Спейси воспользовался этой творческой свободой. Спейсі скористався цією творчою свободою.
Сикулы, однако, пользовались свободой торговли. Сикули, однак, користувалися свободою торгівлі.
Зарабатывайте деньги, наслаждаясь полной свободой. Заробляйте гроші, насолоджуючись повною свободою.
Лицо - это человек, наделенный негативной свободой; Особа - це людина, наділена негативною свободою;
"Свободой и международным правом не торгуют. "Свободою і міжнародним правом не торгують.
Она отличается исключительной свободой и гибкостью. Вона відрізняється винятковою свободою і гнучкістю.
Это война между свободой и диктатурой. Це війна між диктатурою і свободою.
Между свободой слова и защитой чести Між свободою слова і захистом гідності
Но сердце укрепив свободой и терпеньем, Але серце зміцнивши свободою і терпінням,
Уголовно-правовой генезис злоупотребления свободой массовой информации. Кримінально-правовий генезис зловживання свободою масової інформації.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!