Примеры употребления "самый сильный" в русском

<>
Обычно он самый сильный и опытный. Зазвичай він найсильніший і найбільш досвідчений.
Медведь гризли - самый сильный герой легенд. Ведмідь грізлі - самий сильний герой легенд.
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
Forth, Сильный, гибкий и прочный каркас. Forth, Міцний, гнучкий і міцний каркас.
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Метеорологи оценивают тайфун как очень сильный. Метеорологи розцінюють тайфун як дуже сильний.
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
Крымскотатарская автономия - сильный ответ российскому агрессору. Кримськотатарська автономія - сильна відповідь російському агресору.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
результаты эксперимента выявили сильный подражательный эффект. Результати експерименту виявили сильний наслідувальний ефект.
2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA
Преподавательский состав учебного заведения сильный. Викладацький склад університету дуже сильний.
Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.
* Дополнительные уровни: Нормальный, сильный, крайность, супер экстрим. * додаткові рівні: Нормальний, Сильний, Крайня, супер екстрим.
Он самый младший из 27 детей. Він був наймолодшим з 29 дітей.
Это энергичный, сообразительный, смекалистый, сильный мальчик. Це енергійний, кмітливий, кмітливий, сильний хлопчик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ