Примеры употребления "самый опасный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это самый опасный преступник Америки. Він був найнебезпечнішим злочинцем Британії.

бури, и опасный враг - отсутствие врагов! бурі, і найнебезпечніший ворог - відсутність ворогів!

Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.

"Это опасный и нестабильный регион. "Це небезпечний і нестабільний регіон.

Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.

Опасный обгон вызывает аварию (Россия) Небезпечний обгін викликає аварію (Росія)

Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку

Однако вскоре опасный беглец был пойман. Однак незабаром небезпечний утікач був спійманий.

Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.

2006 - "Мертвый, живой, опасный" 2006 - "Мертвий, живий, небезпечний"

33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.

опасный вредитель многих сельско-хозяйственных культур. небезпечний шкідник багатьох с.-г. культур.

Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.

В Японию пришел опасный тайфун "Джеби". До Японії прийшов небезпечний тайфун "Джебі".

2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA

Этот вид акул потенциально опасный для человека. Ця акула є потенційно небезпечною для людини.

Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.

Это опасный сценарий ", - проанализировал эксперт. Це небезпечний сценарій ", - проаналізував експерт.

Он самый младший из 27 детей. Він був наймолодшим з 29 дітей.

"Опасный город" - Марков; "Небезпечне місто" - Марков;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ