Примеры употребления "небезпечний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

1977 озброєний І ДУЖЕ НЕБЕЗПЕЧНИЙ. 1977 Вооружен и очень опасен.

Небезпечний флешмоб набирає популярності серед українських підлітків. Страшный флешмоб набирает популярность у российских подростков.

Чим небезпечний бруцельоз у дітей Чем опасен бруцеллез у детей

Небезпечний діагноз наразі не підтверджений. Опасный диагноз пока не подтвержден.

Чи небезпечний свинець у воді? Чем опасен свинец в воде?

Неприродний та потенційно небезпечний процес. Неестественный и потенциально опасный процесс.

Чи небезпечний токсоплазмоз для вагітних Опасен ли токсоплазмоз для беременных

Чим небезпечний хламідіоз при вагітності? Чем опасен хламидиоз при беременности?

Зараз літо - найбільш небезпечний час. Сейчас лето - наиболее опасное время.

Пусти його - він не небезпечний; Пусти его - он не опасен;

Підіть геть - ви людина небезпечний. Подите прочь - вы человек опасный.

Чим небезпечний холецистит при вагітності? Чем опасен холецистит при беременности?

Наскільки небезпечний токсоплазмоз при вагітності? Насколько опасен токсоплазмоз при беременности?

"Це небезпечний і нестабільний регіон. "Это опасный и нестабильный регион.

Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені? Чем опасен немелкоклеточный рак легкого?

Це небезпечний сценарій ", - проаналізував експерт. Это опасный сценарий ", - проанализировал эксперт.

Небезпечний обгін викликає аварію (Росія) Опасный обгон вызывает аварию (Россия)

Чи небезпечний лазер для пацієнта? Опасен ли лазер для пациента?

Він небезпечний, красивий і величний. Он опасен, красив и величественен.

Абсолютно безжалісний і смертельно небезпечний. Абсолютно безжалостен и смертельно опасен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ