Примеры употребления "самый важный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

День Независимости - самый важный польский национальный праздник. День Незалежності - найбільше національне свято у Польщі.

Это самый важный замок в Братиславе. Цей замок найважливіше місце в Братиславі.

Самый важный вид восстания вооружённое восстание. Найгостріша форма повстання - збройне повстання.

Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.

Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.

Важный Rikoooo ищет добровольца замедлителя Важливий Rikoooo шукає добровольця сповільнювач

Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.

Третий очень важный момент - это отделка бассейна. Третім не менш важливим елементом є обробка басейну.

Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку

Безопасность стриптизерши Харькова вопрос бесспорно важный. Безпека стриптизерки Харкова питання безперечно важливе.

Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.

Поддержка нуждающихся - важный аспект нашей деятельности. Підтримка нужденних - важливий аспект нашої діяльності.

33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.

Важный свидетель уничтожения евреев национал-социалистами. Важливий свідок знищення євреїв нацистами.

Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.

Previous Дизайн, как важный элемент проектирования Previous Дизайн, як важливий елемент проектування

2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA

Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.

Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.

Важный плюс - скорость ввода-вывода средств. Важливий плюс - швидкість введення-виведення коштів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ