Примеры употребления "самая распространенная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.

Какова же самая распространённая причина? Яка ж причина є найпоширенішою?

Это самая распространенная разновидность рюкзака. Це найбільш поширений різновид рюкзака.

Н. Р.: Самая распространенная ошибка операторов - некомпетентные сотрудники. Н. Р.: Найпоширеніша помилка операторів - некомпетентні співробітники.

Это самая распространенная сердечная патология. Вона є найпоширенішим серцевим захворюванням.

Самая распространенная итальянская фамилия Руссо. Найпоширенішою італійським прізвищем є Руссо.

Самая распространенная из них - артериальная гипертензия. Одним з найбільш поширених є артеріальна гіпертензія.

Самая распространенная змея - это гадюка обыкновенная (Vipera berus). За його словами, це гадюка звичайна (Vipera berus).

Это самая распространенная причина частого мочеиспускания. Це найбільш поширена причина частого сечовипускання.

Самая распространенная модель GROW, включающая этапы: Найпоширеніша модель GROW, що включає етапи:

Самая распространенная травма - перелом ноги. Найбільш складною травмою названо перелом ноги.

Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу. Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.

Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.

распространенная практика рейдерских захватов земельных участков; Поширена практика рейдерських захоплень земельних ділянок;

Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.

Другая распространенная версия опроса экспертов - "мозговая атака". Інша поширена версія опитування експертів - "мозковий штурм".

Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.

Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании. Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні.

"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"

"Распространенная информация - сплошная ложь и искажение фактов. "Поширена інформація - суцільна брехня і пересмикування фактів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ