Примеры употребления "с какой целью" в русском

<>
С какой целью создавались цехи? Якою була мета створення цеху?
Определите, с какой целью проводил реформы царь. Визначте, із якою метою проводив реформи цар.
С какой целью их было созвано? З якою метою їх було скликано?
С какой целью провозглашалась присяга? З якою метою проголошувалася присяга?
С какой целью создается административная юстиция? З якою метою створюється адміністративна юстиція?
С какой целью финикийцы основывали колонии? Із якою метою фінікійці засновували колонії?
С какой целью князь созвал совет? Із якою метою князь скликав раду?
С какой валютой работает банкомат? З якою валютою працює банкомат?
С какой максимальной скоростью плавают пингвины? З якою максимальною швидкістю плавають пінгвіни?
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
перевозятся с целью лечения или диагностики. перевозяться з метою лікування або діагностики.
А какой дизайнер обходиться без цветов. А який дизайнер обходитиметься без квітів.
С лечебной целью используют плоды растения. З лікувальною метою використовують плоди рослини.
Какой пух лучше: гусиный или утиный? Який пух кращий - гусячий чи качиний?
Определяющей целью стала экономия труда пользователей. Визначальною метою стала економія праці користувачів.
Опрос: Какой Бот для Лола Опитування: Який Бот для Лола
Познавательные цели могут сочетаться с целью отдыха. Пізнавальна мета може узгоджуватися з метою відпочинку.
Какой груза Вы будете обвязывать? Який вантаж Ви будете обв'язувати?
Целью Истмена была популяризация фотографии. Метою Істмена була популяризація фотографії.
Какой ребрендинг Фемиды нам нужен Який ребрендинг Феміди нам потрібен
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!