Примеры употребления "мета" в украинском

<>
Переводы: все136 цель132 мета3 задача1
мета - першим перетнути фінішну лінію. цель - первым пересечь финишную черту.
Створення сайту: web-студія "МЕТА" Создание сайта: web-студия "МЕТА"
Мета та завдання порівняльної педагогіки. Задачи и функции сравнительной педагогики.
Яка мета у Мустафи Найєма? Какая цель у Мустафы Найема?
Український пошуковий портал Мета змінив дизайн Украинский поисковый портал Мета сменил дизайн
Головна мета подібних подій & mdash; Главная цель подобных событий & ndash;
Усі новини, помічені "хабарник" на Мета Новинах. Все новости, помеченные "Актабанк" на Мета Новостях.
Мета курсу Іноземна мова (іспанська). Цель курса Иностранный язык (испанский).
Open Place: Яка мета колективу? Open Place: Какова цель коллектива?
Мета - стимулювати боротьбу з піратами. Цель - стимулировать борьбу с пиратами.
Основна мета - це особисте самовдосконалення. Основная цель - это личное самосовершенствование.
"Це реальна мета запропонованого законопроекту. "Это реальная цель предлагаемого законопроекта.
Мета: Тукс заховав декілька предметів. Цель: Тукс спрятал несколько предметов.
Мета його приїзду наразі невідома. Цель его прибытия пока неизвестна.
Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс": Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис":
Основна мета наркомана - досягнути ейфорії. Основная цель наркомана - достичь эйфории.
Їх мета - позначення зарезервованого столика. Их цель - обозначить зарезервированный столик.
Мета: вчити дітей стримувати себе. Цель: учить малышей сдерживать себя.
Точна мета створення спиртного невідома. Точная цель создания спиртного неизвестна.
Мета і задачі магістерської роботи. Цели и задачи магистерской работы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!