Примеры употребления "русский язык" в русском

<>
Стал педагогом - русский язык и литература. Став педагогом - російська мова та література.
На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; На російську мову п'єса переведена Г. Чхартішвілі;
Русский язык - могучий и богатый. Російська мова - могутній і багатий.
Неспроста русский язык называют очень богатым. Неспроста російську мову називають дуже багатим.
Русский язык "Online Packages" Російська мова "Online Packages"
Русский язык имеет равный статус с белорусским. Російська мова має рівний статус із білоруською.
Проверь, насколько хорошо ты знаешь русский язык. Перевірте, як добре ви знаєте українську мову.
Электромеханические системы Русский язык, математика, физика. Електромеханічні системи Російська мова, математика, фізика.
Русский язык для иностранцев по скайпу Російська мова для іноземців по Скайпу
Обожаю русский язык и русскую культуру... Обожнюю російську мову та російську культуру.
Преподаю украинский и русский язык иностранцам. Викладає українську та російську мови іноземцям.
русский язык в социолингвистическом аспекте; російська мова в соціолінгвістичному аспекті;
русский язык как иностранный (І, ІV курсы); російська мова як іноземна (І, ІV курси);
Русский язык - велик и могуч. Українська мова - великий і могутній.
Любите и изучайте русский язык! Любіть і вивчайте рідну мову!
6 класс: Итоговые контрольные работы "", Русский язык. 5 клас: Підсумкові контрольні роботи "", Українська мова.
Дмитрий Г. репетитор - Русский язык, Мировая литература. Михайло Г. репетитор - Російська мова, Світова література.
Сюда входят русский язык, математика и обществознание. Вступники складають російську мову, математику і суспільствознавство.
Преподает графику, рисование и русский язык. Викладає графіку, малювання і російську мову.
Русский язык как иностранный (РКИ); російська мова як іноземна (РМІ);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!