Примеры употребления "ружей" в русском

<>
Все, что касается гладкоствольных ружей. Все, що стосується гладкоствольних рушниць.
130-й отдельный батальон противотанковых ружей; 130-й окремий батальйон протитанкових рушниць;
Солдаты стреляют из ружей по противнику. Солдати стріляють з рушниць по противнику.
Внутри находилось 7 карабинов и ружей. Всередині знаходилося 7 карабінів і рушниць.
Дома у Охлобыстина есть мини-коллекция ружей. Вдома у Охлобистіна є міні-колекція рушниць.
Амуниция и боеприпасы, Винтовки, Ружья Амуніція та боєприпаси, Гвинтівки, Рушниці
Ружьё - только для целеустремлённых людей. Рушниця - лише для цілеспрямованих людей.
Традиционная военная команда "В ружьё!" Традиційна військова команда "В рушницю!"
Рядом с телом находилось ружьё. Поряд з тілом була зброя.
"Человек с ружьем сам боится. "Людина з рушницею сама боїться.
18 вв. заменены кремневыми ружьями. 18 ст. замінені кременевими рушницями.
Базука - 60-мм реактивное противотанковое ружье. Базука - 60-мм реактивний протитанковий гранатомет.
Benelli M1 - итальянское полуавтоматическое ружьё. Benelli M1 - італійська самозарядна гвинтівка.
Мы просто возьмем два ружья, Ми просто візьмемо дві рушниці,
Роберт Редфорд, "Старый и ружье"; Роберт Редфорд, "Старий та рушниця";
Мужчине выдали ружье и камуфляж. Чоловіку видали рушницю та камуфляж.
Книга "Ружья, микробы и сталь. Книга "Зброя, мікроби і сталь.
1 июня национальная гвардия оставалась под ружьём. 1 червня національна гвардія залишалася під рушницею.
Замок хорошо обеспечили пушками, ружьями, порохом. Замок добре забезпечили гарматами, рушницями, порохом.
Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!