Примеры употребления "Рушниця" в украинском

<>
Переводы: все10 ружье10
Роберт Редфорд, "Старий та рушниця"; Роберт Редфорд, "Старый и ружье";
Рушниця - лише для цілеспрямованих людей. Ружьё - только для целеустремлённых людей.
Двоствольна рушниця з горизонтальним розташуванням стволів Двуствольное ружьё с горизонтальным расположением стволов
ІЖ-58 - радянська двоствольна мисливська рушниця. ИЖ-58 - советское двуствольное охотничье ружьё.
Бокфлінт - рушниця з вертикальним розташуванням стволів Бокфлинт - ружьё с вертикальным расположением стволов
рушниця у розібраному стані з написом; ружье в разобранном состоянии с надписью;
Заряджена терористична рушниця не могла не вистрілити. Заряженное террористическое ружье не могло не выстрелить.
Winchester Model 1897 "Окопна рушниця" M1917 з багнетом. Winchester Model 1897 "Окопное ружьё" M1917 со штыком.
Browning Auto 5 - перша комерційна успішна самозарядна рушниця. Browning Auto 5 - первое коммерчески успешное самозарядное ружьё.
Pz.B.41 офіційно класифікувалася як важка протитанкова рушниця. Pz.B.41 официально классифицировалось как тяжёлое противотанковое ружьё.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!