Примеры употребления "родам" в русском с переводом "пологи"

<>
показать все
Беременность и роды после ЭКО Вагітність і пологи після ЕКЗ
Кесарево сечение или естественные роды? Кесарів розтин або природні пологи?
Преждевременные роды - это всегда риск. Передчасні пологи - це завжди ризик.
Но роды все не начинались. Але пологи все не починалися.
Гомеопатия: беременность, роды, далее везде Гомеопатія: вагітність, пологи, далі скрізь
"Преждевременные роды: симптомы и причины" "Передчасні пологи: симптоми та причини"
Роды происходят в мелководных лагунах. Пологи відбуваються в мілководних лагунах.
Беременные молятся Богородице о благополучных родах. Вагітні моляться Богородиці про вдалі пологи.
Беременность и роды при тазовом предлежании. Вагітність і пологи при тазовому передлежанні.
Роды часто проводят путём кесарева сечения. Пологи часто проводять шляхом кесаревого розтину.
Возможны даже бесплодие, мастопатия, преждевременные роды. Можливі навіть безпліддя, мастопатія, передчасні пологи.
Беременность и роды при сахарном диабете. Вагітність і пологи при цукровому діабеті.
Роды, Популярная и нетрадиционная медицина, Позвоночник. Пологи, Популярна і нетрадиційна медицина, Хребет.
Остальные роды Демидовых, число 13, нового происхождения. Решта пологи Демидових, число 13, нового походження.
беременность, роды, послеродовой период - на 11,0%; вагітність, пологи, післяпологовий період - на 11,0%;
Австрийские акушеры с помощью музыки обезболивали роды. Австрійські акушери за допомогою музики знеболювали пологи.
Беременность и роды в вопросах и ответах. Вагітність та пологи в запитаннях та відповідях.
Братья решают найти Беккета, чтобы остановить роды. Брати хочуть знайти Беккета, щоб зупинити пологи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ