Примеры употребления "пологи" в украинском

<>
Переводы: все30 роды28 пологи2
Кесарів розтин або природні пологи? Кесарево сечение или естественные роды?
Адреса: 70600, м. Пологи, пров. Водопровідний, 10 Адрес: 70600, г. Пологи, ул. Водопроводный, 10
Міф № 4 - Вагітність і пологи Миф № 4 - Беременность и роды
Пивоварня "Шульц-50", Україна, м Пологи, березень 2015 Пивоварня "Шульц-50", Украина, г. Пологи, март 2015
Але пологи все не починалися. Но роды все не начинались.
"Передчасні пологи: симптоми та причини" "Преждевременные роды: симптомы и причины"
Вагітність і пологи у Греції. Беременность и роды в Эстонии.
Гомеопатія: вагітність, пологи, далі скрізь Гомеопатия: беременность, роды, далее везде
Пологи відбуваються в мілководних лагунах. Роды происходят в мелководных лагунах.
Вагітність і пологи після ЕКЗ Беременность и роды после ЭКО
Вагітність і пологи в Польщі. Беременность и роды в Польше.
Передчасні пологи - це завжди ризик. Преждевременные роды - это всегда риск.
Вагітність і пологи при цукровому діабеті. Беременность и роды при сахарном диабете.
Партнерські пологи: кого взяти з собою? Партнерские роды: кого взять с собой?
Останні важкі пологи Софія не пережила. Последние тяжёлые роды София не пережила.
Вагітні моляться Богородиці про вдалі пологи. Беременные молятся Богородице о благополучных родах.
Вагітність і пологи при тазовому передлежанні. Беременность и роды при тазовом предлежании.
Пологи - великий стрес для жіночого організму. Роды - большой стресс для женского организма.
Пологи часто проводять шляхом кесаревого розтину. Роды часто проводят путём кесарева сечения.
Можливі навіть безпліддя, мастопатія, передчасні пологи. Возможны даже бесплодие, мастопатия, преждевременные роды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!