Примеры употребления "рисункам" в русском

<>
По рисункам Кента изготовляли также мебель. За малюнками Кента виготовлялася також меблі.
назвать свой адрес последовательно, по рисункам. назвати свою адресу послідовно, за малюнками.
Вазари выполнил картину по рисункам Россо. Вазарі виконав картину за малюнками Россо.
Рисунки на асфальте "Счастливое детство" Малюнок на асфальті "Щасливе дитинство"
Приколы - Фото, картинки, рисунки, изображения Приколи - Фото, картинки, малюнки, зображення
Использования векторного рисунка влюбленный принц Використання векторного малюнка закоханий принц
Конкурс детского рисунка на асфальте. Конкурс дитячих малюнків на асфальті.
повторите код, указанный на рисунке повторіть код, зображений на малюнку
Спортивный комбинезон с ярким рисунком. Спортивний комбінезон з яскравим малюнком.
Название рисунка помещается под изображением. Назва рисунку виноситься під зображення.
Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев.. Традиційні ритуали, з малюнками індіанців.
Рисунок Михала Стаховича 1851 года Рисунок Міхала Стаховича 1851 року
Нумерация рисунков - сквозная арабскими цифрами. Нумерація рисунків наскрізна, арабськими цифрами.
Пояснения к обозначениям на рисунках. Пояснення до позначень на малюнках.
Рисунок Пери, нарисованный Азимом Азимзаде. Зображення Пері, намальоване Азімом Азимзаде.
Таблицы, формулы, рисунки размещаются по тексту. Таблиці, ілюстрації та формули вставляються за текстом.
Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.
Верхушечный граф Робертсона показан на рисунке. Верхівковий граф Робертсона наведено на малюнку.
Схематически процесс представлен на рисунке: Схематично процес показано на малюнку:
Рисунки не должны дублировать таблицы. Рисунки не повинні дублювати таблиці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!