Примеры употребления "малюнків" в украинском

<>
Переводы: все47 рисунок47
показать все
Використання малюнків і схем небажано. Использование таблиц и рисунков нежелательно.
Автор численних акварелей та малюнків. Автор многочисленных акварелей и рисунков.
50 000 малюнків, естампів, фото; 50 000 рисунков, эстампов, фотографий;
конкурс малюнків на протипожежну тематику. Конкурс рисунков на противопожарную тематику.
а) Виставка малюнків "Різдвяне свято". а) Выставка рисунков "Рождественский праздник".
Конкурс малюнків "Улюблений казковий герой". Конкурс рисунков "Герой любимой сказки".
• Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм. • Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм.
Конкурс дитячих малюнків на асфальті. Конкурс детского рисунка на асфальте.
Влаштовується конкурс малюнків на асфальті. Проводится конкурс рисунков на асфальте.
Автор численних малюнків та гравюр. Автор многочисленных рисунков и гравюр.
Всеукраїнський Конкурс Дитячих Малюнків "Дитячі Мрії" Всеукраинский конкурс детского рисунка "Детские мечты"
Понад 35 000 картин, малюнків, начерків. Более 35 000 картин, рисунков, набросков.
Тут він зробив кілька акварельних малюнків. Здесь он сделал несколько акварельных рисунков.
Виставки малюнків і стіннівок "Рідна Україно! Выставки рисунков и стенгазет "Родная Украина!
Використання векторних малюнків на тему Сонце Использования векторных рисунков на тему Солнце
асортимент малюнків, орнаментів і кольорів різноманітний. Ассортимент рисунков, орнаментов и цветов разнообразен.
Конкурс малюнків на асфальті "Мої права" Конкурс рисунков на асфальте "Мои права"
Розроблення почалося з малюнків Оллі Мосс. Разработка началась с рисунков Олли Мосс.
Провести конкурс малюнків "Бережи своє життя" Конкурс рисунков "Береги свою жизнь".
Використання векторних малюнків на тему Принци Использования векторных рисунков на тему Принцы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ