Примеры употребления "малюнком" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 рисунок30

показать все

зі склом сатин і малюнком со стеклом сатин и рисунком

Панель з малюнком на плівці. Панель с рисунком на пленке.

Спортивний комбінезон з яскравим малюнком. Спортивный комбинезон с ярким рисунком.

Колір: білий з різнокольоровим малюнком. Цвет: белый с разноцветным рисунком.

Допускаються шпалери з квітковим малюнком. Допускаются обои с цветочным рисунком.

Канва з нанесеним малюнком "Бегемот" Канва с нанесенным рисунком "Бегемот"

Жіночі шкарпетки з новорічним малюнком Женские носки с новогодним рисунком

Приємний сірий принт з малюнком. Приятный серый принт с рисунком.

вони прикрашали малюнком двері розсувних ширм. они украшали рисунком двери раздвижных ширм.

Тут доречна аналогія з академічним малюнком. Здесь уместна аналогия с академическим рисунком.

Дитячі шкарпетки з парним малюнком Пінгвін Детские носки с парным рисунком Пингвин

Зі склом сатин, молдингом і малюнком Со стеклом сатин, молдингом и рисунком

Горло прикрашене контрастним чорно-білим малюнком. Горло украшено контрастным чёрно-белым рисунком.

Пластрон жовтий, іноді з червонуватим малюнком. Пластрон жёлтый, иногда с красноватым рисунком.

Під малюнком написано "Thank You Master". Под рисунком написано "Thank You Master".

Скинали виготовляються з малюнком і без. Скинали изготавливаются с рисунком и без.

Сандалі з малюнком під шкіру пітона Сандалии с рисунком под кожу питона

Вдаримо малюнком по сепаратизму й корупції! Ударим рисунком по сепаратизму и коррупции!

Самки світло-коричневі з блідішим малюнком. Самки светло-коричневые с бледным рисунком.

поверхню торта прикрашена малюнком з крему; поверхность торта украшена рисунком из крема;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ