Примеры употребления "речках" в русском

<>
показать все
Часть особей зимует на незамерзающих речках. Частина особин зимує на незамерзаючих річках.
Обе эти речки - притоки Качи. Обидві ці річки - притоки Качи.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Рыбалка в горной речке - бесплатно. Риболовля в гірській річці - безкоштовно.
Состояние и охрана малых речек Украины. Стан і охорона малих річок України.
Балкон с видом на речку. Балкон з виглядом на річку.
Территория курорта пересекается двумя родниковыми речками. Територія курорту перетинається двома джерельними річками.
Название этой удивительной речки - Верзаска. Назва цієї дивовижної річки - Верзаска.
Недалеко есть речка и лес. Неподалік є річка та ліс.
рыбалка в горной речке (платно) риболовля в гірській річці (платно)
"Закрывались" долины речек Теребля и Рика. "Закривалися" долини річок Теребля і Ріка.
Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.
Райцентр в долине речки Сугоклея. Райцентр у долині річки Сугоклея.
Речка Днепр около местечка Никополь. Річка Дніпро біля містечка Нікополь.
На ближайшей речке построили каскад электростанций. На найближчій річці побудували каскад електростанцій.
С трех сторон села протекают речки. З трох сторін села протікають річки.
И речка подо льдом блестит. І річка під льодом блищить.
Место начала сплава по речке Тиса Місце початку сплаву по річці Тиса
Вблизи протекают речки Перевод и Руда. Поблизу протікають річки Перевод і Руда.
Речка Электра была в Мессении. Річка Електра була в Мессенії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ