Примеры употребления "Річка" в украинском

<>
Переводы: все228 река221 речка7
Територію парку перетинає річка Нарев; Территорию парка пересекает река Нарев;
Річка Електра була в Мессенії. Речка Электра была в Мессении.
Головна річка - Даугава (Західна Двіна); Главная река - Даугава (Западная Двина);
Річка Дніпро біля містечка Нікополь. Речка Днепр около местечка Никополь.
Кожна річка по-своєму унікальна. Каждая река по-своему уникальна.
Поблизу села протікає річка Бурульча. Вблизи села протекает речка Бурульча.
По каньйону протікає річка Мертвовід. Через каньон протекает река Мертвовод.
І річка під льодом блищить. И речка подо льдом блестит.
річка в Камчатської області РРФСР. река в Камчатской области РСФСР.
Річка Уж - головна водна артерія міста. Речка Каменка - главная водная артерия города.
Річка слабозвивиста, заплава місцями заболочена. Река слабоизвилистая, пойма местами заболочена.
Річка значилася на мапі з 1850 року. Речка значилась на карте с 1850 года.
Ці назви означали - "крупна річка". Эти названия означали - "крупная река".
Через хутір протікає річка Мала Кам'янка. Через хутор протекает речка Малая Каменка.
Найдовша річка - Німан, 475 км. Самая длинная река - Неман, 475 км.
З озера витікає річка Лукуга. Из озера вытекает река Лукуга.
річка блищить, як чорне піаніно. Река блестит, как черное пианино.
Стікс - річка в підземному царстві. Стикс - река в подземном царстве.
У посушливі роки річка пересихає. В засушливые годы река пересыхает.
У парку протікає річка Руфіджі. В парке протекает река Руфиджи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!