Примеры употребления "річках" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все32 река31 речка1

показать все

Рафтинг - сплав по гірських річках. Рафтинг - сплав по горным рекам.

Частина особин зимує на незамерзаючих річках. Часть особей зимует на незамерзающих речках.

чавича - звичайно у річках Аляски. чавыча - обычно в реках Аляски.

На річках утримувалась низька водність. На реках сохраняется низкая водность.

У річках області водиться форель. В реках области водится форель.

Напівпрохідні форми зимують у річках. Полупроходные формы зимуют в реках.

Ялець в річках тримається зграйками. Елец в реках держится стайками.

У швидких гірських річках водиться форель. В быстрых горных реках водится форель.

У річках водяться 12 видів риб. В реках обитает 12 видов рыб.

Мешкають у річках Напо, Укаялі, Мароні. Обитают в реках Напо, Укаяли, Марони.

Зустрічається в річках зі швидкою течією. Встречается в реках с быстрым течением.

На найбільших річках району організовують рафтинг. На крупнейших реках района организуют рафтинг.

Колоди сплавляли по великих річках республіки. Бревна сплавляли по крупным рекам республики.

В річках водяться крокодили та бегемоти. В реках обитают крокодилы и бегемоты.

По річках можна спускатися на байдарках. По реке можно сплавляться на байдарках.

Рибальство (у ставках, річках і морське). Рыболовство (в прудах, реках и морское).

За багатьма річках ведеться сплав лісу. По многим рекам ведётся сплав леса.

У річках живуть крокодили і черепахи. В реках водятся черепахи и крокодилы.

У річках небезпечні каймани і піраньї. В реках опасны кайманы и пираньи.

Рафтинг в Карпатах здійснюється по річках: Рафтинг в Карпатах осуществляется по рекам:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ