Примеры употребления "речками" в русском

<>
показать все
Территория курорта пересекается двумя родниковыми речками. Територія курорту перетинається двома джерельними річками.
Обе эти речки - притоки Качи. Обидві ці річки - притоки Качи.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Рыбалка в горной речке - бесплатно. Риболовля в гірській річці - безкоштовно.
Состояние и охрана малых речек Украины. Стан і охорона малих річок України.
Балкон с видом на речку. Балкон з виглядом на річку.
Часть особей зимует на незамерзающих речках. Частина особин зимує на незамерзаючих річках.
Название этой удивительной речки - Верзаска. Назва цієї дивовижної річки - Верзаска.
Недалеко есть речка и лес. Неподалік є річка та ліс.
рыбалка в горной речке (платно) риболовля в гірській річці (платно)
"Закрывались" долины речек Теребля и Рика. "Закривалися" долини річок Теребля і Ріка.
Чехов описывает местную природу, речку, сад. Чехов описує місцеву природу, річку, сад.
Райцентр в долине речки Сугоклея. Райцентр у долині річки Сугоклея.
Речка Днепр около местечка Никополь. Річка Дніпро біля містечка Нікополь.
На ближайшей речке построили каскад электростанций. На найближчій річці побудували каскад електростанцій.
С трех сторон села протекают речки. З трох сторін села протікають річки.
И речка подо льдом блестит. І річка під льодом блищить.
Место начала сплава по речке Тиса Місце початку сплаву по річці Тиса
Вблизи протекают речки Перевод и Руда. Поблизу протікають річки Перевод і Руда.
Речка Электра была в Мессении. Річка Електра була в Мессенії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ