Примеры употребления "ремонту" в русском с переводом "ремонт"

<>
показать все
Титульные списки по капитальному ремонту. титульних списків на капітальний ремонт.
2.· по гарантийному ремонту и гарантийному обслуживанию; 2) витрати на гарантійний ремонт і гарантійне обслуговування;
"Корсар" - Строительство и ремонт лодки "Корсар" - Будівництво та ремонт човна
Был сделан косметический ремонт автомобиля. Був зроблений косметичний ремонт автомобіля.
Возможно, идет реконструкция, ремонт Майдана. Можливо, йде відновлення, ремонт майдану.
професиональный ремонт грузовиков, куда входит: професійний ремонт вантажівок, куди входить:
Ремонт радиолокационной техники в Украине Ремонт радіолокаційної техніки в Україні
Ремонт электропроводки в квартире - основы Ремонт електропроводки в квартирі - основи
• Ремонт и установка автономных отопителей; • Ремонт і встановлення автономних опалювачів;
В доме сделан высококачественный ремонт. В будинку зроблено високоякісний ремонт.
ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры. ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури.
ПБС - ремонт моста в Луцке ПБС - ремонт мосту у Луцьку
Стекловолокно экран окно пластыри ремонт Скловолокно екран вікно пластирі ремонт
Ремонт и реставрация архитектурной лепнины Ремонт та реставрація архітектурної ліпнини
Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів
Продолжается плановый ремонт энергоблока № 6. Триває плановий ремонт енергоблока № 6.
Капитальный и текущий ремонт тепловозов Капітальний та поточний ремонт тепловозів
Как лучше спланировать ремонт квартиры? Як краще спланувати ремонт квартири?
Ремонт пылесистем зажигательных устройств котлоагрегатов; Ремонт пилосистем запальних пристроїв котлоагрегатів;
Обогатительная фабрика, ремонт горного оборудования; Збагачувальна фабрика, ремонт гірничого обладнання;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ